-
admin posted an update 3 years, 8 months ago
Тропар на Живоприемния Източник
Тропар гл. 4Почерпе́м, челове́цы,/ цельбы́ душа́м и те́лом моли́твою,/ Река́ бо всем предтече́т – Пречи́стая Цари́ца Богоро́дица,/ источа́ющи нам чу́дную во́ду/ и измыва́ющи серде́ц че́рности,/ грехо́вныя стру́пы очища́ющи,/ ду́ши же освяща́ющи ве́рных// Боже́ственною благода́тию.
Превод: Да почерпи, хора, изцеление
за душите и телата ни в молитва, защото за всички тече Реката на Пречистата Царица Богородица източваща ни чудесна вода и умиваща, мрака от сърцата, очистваща душевните рани, и освещаваща душите на вярващите с Божествена Благодат.
Перевод: Почерпнем, люди, исцеление души и тела в молитве, потому что для всех течет Река – Пречистая Царица Богородица, источающая нам чудесную воду и вымывающая мрак из сердец, очищающая греховные раны и освящающая души верующих Божественной благодатью.