-
hipo posted an update 9 years, 6 months ago
The Eastern Orthodox Church Creed of Faith in Greek
Πιστεύω είς ενα Θεόν, Πατέρα, παντοκράτορα, ποιητήν ουρανού καί γής, ορατών τε πάντων καί αοράτων. Καί είς ενα Κύριον, Ίησούν Χριστόν, τόν Υιόν του Θεού τόν μονογενή, τόν εκ του Πατρός γεννηθέντα πρό πάντων τών αιώνων. Φώς εκ φωτός, Θεόν αληθινόν εκ Θεού αληθινού γεννηθέντα, ού ποιηθέντα, ὁμοούσιον τώ Πατρί, δι’ ού τά πάντα εγένετο. Τόν δι’ ημάς τούς ανθρώπους καί διά τήν ημετέραν σωτηρίαν κατελθόντα εκ τών ουρανών καί σαρκωθέντα εκ Πνεύματος ‘Αγίου καί Μαρίας τής Παρθένου καί ενανθρωπήσαντα. Σταυρωθέντα τε υπέρ ημών επί Ποντίου Πιλάτου καί παθόντα καί ταφέντα. Καί αναστάντα τή τρίτη ημέρα κατά τάς Γραφάς. Καί ανελθόντα είς τούς ουρανούς καί καθεζόμενον εκ δεξιών τού Πατρός. Καί πάλιν ερχόμενον μετά δόξης κρίναι ζώντας καί νεκρούς, ού τής βασιλείας ουκ εσται τέλος. Καί είς τό Πνεύμα τό ¨Αγιον, τό Κύριον, τό ζωοποιόν, τό εκ τού Πατρός εκπορευόμενον, τό σύν Πατρί καί Υιώ συμπροσκυνούμενον καί συνδοξαζόμενον, τό λαλήσαν διά τών Προφητών. Είς μίαν, αγίαν, καθολικήν καί αποστολικήν Έκκλησίαν. ‘Ομολογώ εν βάπτισμα είς άφεσιν αμαρτιών. Προσδοκώ ανάστασιν νεκρών. Καί ζωήν τού μέλλοντος αιώνος. Άμήν.
Creed of Faith in Greek
GREEK USING PHONETICS:
Pis-té-vo is é-na Thé-on, Pa-té-ra Pan-to-krá-to-ra, Pi-i-tín ou-ra-noú ke ghis, o-ra-tón te pán-ton ke a-o-ráton. Ke is é-na Kí-ri-on I-i-soún Hri-stón ton I-ón tou The-oú, ton mo-no-ghe-ní, ton ek tou Pa-trós gen-ni-thén-ta pró pán-ton ton e-ó-non. Fós ek Fo-tós, The-ón a-li-thi-nón ek The-oú a-li-thi-noú, gen-ni-thén-ta ou pi-i-thén-ta, o-mo-oú-si-on to Pa-trí, di ou ta Pán-ta e-gé-ne-to. Ton di i-más tous an-thró-pous ke di-á tin i-me-té-ran so-ti-rí-an, ka-thel-thón-ta ek ton ou-ra-nón ke sar-ko-thén-ta ek Pnév-ma-tos A-ghí-ou ke Ma-rí-as tis Par-thé-nou ke en-an-thro-pí-san-ta. Stav-ro-thén-ta te i-pér i-món e-pí Pon-tí-ou Pi-lá-tou, ke pa-thón-ta ke ta-fén-ta. Ke a-nas-tán-ta ti trí-ti i-mér-a ka-tá tas Gra-fás. Ke a-nel-thón-ta is tous ou-ra-noús, ke Ka-the-zó-me-non ek dex-i-ón tou Pa-trós. Ke pá-lin er-hó-me-non me-tá dó-xis krí-ne zón-tas ke ne-kroús; ou tis Va-si-lí-as ouk és-te té-los. Ke is to Pnév-ma to Á-gh-ion, to Kí-ri-on, to Zo-o-pi-ón, to ek tou Pa-trós ek-po-re-vó-me-non, to sin Pa-trí ke I-ó sin-pro-ski-noú-me-non ke sin-do-xa-zó-me-non, to la-lí-san di-á ton Pro-fi-tón. Is Mí-an, A-gí-an, Ka-tho-li-kín ke A-pos-to-li-kín Ek-kli-sí-an. O-mo-lo-gó en Váp-tis-ma is á-fe-sin a-mar-ti-ón. Pros-do-kó A-nás-ta-sin ne-krón. Ke Zo-ín tou mél-lon-tos e-ó-nos. A-min.