-
hipo posted an update 8 years, 1 month ago
Нине Отпущаеши Владико – Сега Отпускаш Владико (Отпуст)
ЦърковнославянскиНыне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром;
яко видеста очи мои спасение Твое,
еже еси уготовал пред лицем всех людей,
свет во откровение языком, и славу людей Твоих Израиля.Гръцки
νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ•
ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου,
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,
φῶς εἰς αποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.Песен на Симеон Богоприемец – УикипедияПесен на Симеон Богоприемец (на латински: Nunc dimittis „Ныне отпущаеши…“) се нарича съдържащите се в Евангелието от Лука думи на Симеон Богоприемец, които той е произнесъл в Йерусалимския храм в деня Сретение Господне (Лк.2:29-32). Песента е влязла в състава на богослужебните песнопения в христянските църкви.